Na niebiesko / Blue...

Dorzucam jeszcze jedna dziecieca torebeczke, tym razem w niebieskosciach, zeby nie bylo ZA, calosc przelamalam delikatna zolcia.

There is another children's bag. This time it's blue. In order not to make it TOO blue I have used some yellow fabric to cheer it up a bit.

Torebeczka dla malej damy / A bag for a Little Lady

Zblizaja sie swieta. Jakis czas temu zostalam poproszona o uszycie kilku torebek dla naszych malych pociech, ktore za miesiac spoczna pod Choinka. Pomyslalam sobie: coz innego jak nie roz??!! To moja pierwsza propozycja dla Malej Damy, bedzie jeszcze kilka. Uszylam ja technika patchworku, uzywajac kolorowych skrawkow bawelny i lnu. Guziczki dla strojnis obowiazkowe:) W srodku jest niewielka kieszonka, a calosc zapina sie na magnes. Dlugosc paska mozna dowolnie regulowac.

Christmass is coming... I have been asked to make w few handbags for children (little girls obviously:)) a few weeks ago. They can be a perfect gift for a Little Lady. My first thought was: PINK! Nothing else! So here it is, the first proposition for a young girl, there is a few more to come. I have made it using colorfull straps of cotton and linen and I could not forget about the wooden buttons! There is a little pocket inside and the bag closes with a magnetic snap. The strap can be adjusted to the required length.

Troche mnie nie ma...

Juz niebawem powrócę tutaj twórczo. Wiem, ze sporo czasu mnie nie było. Dwa tygodnie temu zmarł mój brat, miał tylko 36 lat. Od niecałych dwóch lat bardzo dzielnie walczył z guzem, który bezczelnie nikogo nie pytając o zdanie rozpanoszył sie w jego mózgu. I przegrał. Jacek fascynowal się fotografia,był samoukiem i robił przecudne zdjęcia. Poza tym byl wspaniałym mężem, tata, przyjacielem i bratem. Jak będziecie mieli okazje, zapalcie proszę dla niego świeczkę.

Sa tez dobre wieści, będzie nas więcej....jestem w 11 tygodniu ciąży:).
W nawiązaniu do okropnej pogody za oknem umieszczam zdjęcie zrobione właśnie przez mojego brata...
I do następnego posta, bardziej pozytywnego!

Olives and Honey /Oliwki i Miod

It doesn't sound yummy does it? But I think it looks quite nice! I have combined olive and yellow cotton with some honey velvet which is incredibly soft! To create the "bag story" I have used some wooden buttons from my secret stash:). The bag closes with magnetic snap and the handles are stff.

Nie brzmi to zbyt smakowicie prawda? Natomiast mysle, ze wyglada calkiem calkiem. Polaczylam bawelne w kolorze oliwkowym i zoltym z cudownie miekkim, miodowym aksamitem. Historyjke torebkowa uzupelniaja drewniane guziczki z mojego tajemnego schowka:). Torba zamyka sie na magnes a raczki sa sztywne.

Sometimes dreams come true /Czasami marzenia sie spelniaja:)

Ever since I've been babywearing I've been dreaming about having one of the most beautiful mei tais I've ever seen. Kleinsmekker from Denmark. Professionally made and very comfy. Here it is: my Sara:).

Od kiedy nosze, marze o posiadaniu jednego z najpiekniejszych mei tai, jakie widzialam na oczy. Kleinsmekker rodem z Danii. Wykonany profesjonalnie i absulotnie wygodny. Niedawno przybyl moj Kleinsmekker Sara:).

Broken needles / Zlamane igly

I have broken 5 needles while making this bag. Not mentioning that it took me all three days to complete it:). When it comes to details, it has got a large, zippered pocket inside and adjustable strap. And it is quite big as well:). The appliques are made with felt (they took a while too).

Podczas szycia tej torby zlamalam 5 igiel. Nawet nie wspomne o tym, ze tworzenie tego "dziela" zajelo mi caale trzy dni! Ale do rzeczy: w srodku duza, zapinana na suwak kieszonka. Torba wyposazona jest w regulowany pasek i jest bardzo duza. Wszystkie aplikacje wykonalam z filcu (a naszywanie ich zajelo mi cale wieki).

baner:)

Chcialam tylko powiedziec, ze mam nowy, sliczny baner, ktory zrobila dla mnie Patrysha, ktorej jestem ogromnie wdzieczna! Dziekuje kochana!
A wszystkim zycze slodkich snow:).